Pravno

GDPR i sajt u BiH

BiH nije u EU, ali to ne znači da nema pravila. Šta stvarno važi za vaš sajt i kada se GDPR ipak primjenjuje.

9 min čitanja Ažurirano 2026.

Kratak odgovor: GDPR je propis Evropske unije i na firmu iz BiH se ne primjenjuje automatski. Primjenjuje se ako ciljano nudite robu ili usluge osobama u EU. Ali bez obzira na GDPR, u BiH važi domaći Zakon o zaštiti ličnih podataka, pa obaveze postoje u svakom slučaju.

Zbog ove zabune se dešavaju dvije greške. Jedni prepišu GDPR tekst sa stranog sajta i objave nešto što se ne odnosi na njih. Drugi zaključe da pravila nema jer nismo u EU, pa ne objave ništa. Oba su pogrešna.

Kada se GDPR ipak primjenjuje

Pravilo je jednostavnije nego što izgleda. GDPR vas dotiče ako ciljano nudite robu ili usluge osobama u EU, ili ako pratite njihovo ponašanje na internetu.

Ono što nije ciljanje: činjenica da vaš sajt može otvoriti neko iz Njemačke. To može svako, i to samo po sebi ne znači ništa.

Znaci da ipak ciljate:

  • sajt preveden na njemački, francuski ili drugi jezik EU države
  • cijene u eurima
  • ponuda dostave u zemlje EU
  • oglašavanje usmjereno na to tržište

Prezentacijski sajt firme iz Zenice, na bosanskom, sa cijenama u markama, u pravilu ne potpada pod GDPR. Web shop koji šalje u Austriju i prikazuje cijene u eurima vrlo vjerovatno potpada.

Šta važi u svakom slučaju

Zakon o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini uređuje obradu ličnih podataka i primjenjuje se na obradu koju vrši firma sa sjedištem u BiH. Nadzor vrši nadležna agencija za zaštitu ličnih podataka.

Načela su ista kao i u GDPR-u i nisu komplikovana:

Zakonit osnov. Za svaku obradu treba postojati razlog: pristanak, izvršenje ugovora ili zakonska obaveza.

Najmanja moguća količina. Ne tražite podatke koji vam ne trebaju. Kontakt forma ne treba datum rođenja.

Ograničeno čuvanje. Podaci se ne drže zauvijek „za svaki slučaj".

Sigurnost. HTTPS, kontrolisan pristup, redovan backup. Vidi SSL certifikat i backup sajta.

Prava osobe. Pravo da zna šta imate o njoj, da ispravi netačno i da traži brisanje.

Šta obična firma zapravo prikuplja

Većina vlasnika misli da ne prikuplja ništa. Skoro svaki sajt prikuplja bar nešto.

  • Kontakt forma. Ime, email, telefon, sadržaj poruke.
  • Analitika. IP adresa i identifikator uređaja, dovoljno da se govori o ličnim podacima.
  • Kolačići. Posebna tema, vidi kolačići i pristanak.
  • Newsletter. Email adresa i evidencija pristanka.
  • Narudžbe. Kod web shopa i adresa, telefon i istorija kupovine.
  • Logovi servera. Postoje i kad niste svjesni da postoje.

Šta konkretno uraditi

  1. Popišite šta prikupljate. Prođite kroz svaku formu i svaku skriptu na sajtu. Ovo je posao od sat vremena i osnova za sve ostalo.
  2. Objavite politiku privatnosti koja odgovara vašem sajtu, a ne prepisanu. Naša stoji na politici privatnosti.
  3. Uredite pristanak za kolačiće ako koristite analitiku ili oglasne piksele.
  4. Smanjite ono što ne treba. Svako polje u formi koje ne koristite je obaveza bez koristi.
  5. Uredite pristup. Ko sve može vidjeti podatke iz formi i narudžbi.
  6. Provjerite koga koristite. Hosting, email servis, analitika i platni posrednik obrađuju podatke u vaše ime i treba ih navesti.

Šta politika privatnosti mora sadržavati

  • ko ste, sa punim nazivom firme i kontaktom
  • koje podatke prikupljate i kroz šta
  • zašto ih prikupljate
  • koliko dugo ih čuvate
  • kome ih prosljeđujete, uključujući i alate koje koristite
  • iznose li se izvan BiH, i gdje
  • koja prava osoba ima i kako ih ostvaruje
  • datum posljednje izmjene

Ne prepisujte tuđu politiku privatnosti. To je dokument kojim tvrdite šta radite sa tuđim podacima. Ako opisuje alate koje ne koristite ili izostavlja one koje koristite, netačan je, a netačna izjava je gora od nikakve.

Česta pitanja

Važi li GDPR za firmu iz BiH?

+

Ne automatski, jer BiH nije članica EU. GDPR se na firmu iz BiH primjenjuje kad ciljano nudi robu ili usluge osobama u EU ili prati njihovo ponašanje. Bez obzira na to, u BiH važi domaći Zakon o zaštiti ličnih podataka, pa obaveze postoje u svakom slučaju.

Kako da znam ciljam li kupce u EU?

+

Ne po tome što vam sajt može otvoriti neko iz Njemačke, jer to može svako. Znaci ciljanja su prijevod sajta na jezik EU države, cijene u eurima, ponuda dostave u EU i oglašavanje usmjereno na to tržište. Sajt na bosanskom sa cijenama u markama i dostavom po BiH nije ciljanje.

Treba li mi politika privatnosti ako imam samo kontakt formu?

+

Treba. Kontakt forma prikuplja ime, email i sadržaj poruke, a to su lični podaci. Politika privatnosti objašnjava šta se s njima radi, koliko se čuvaju i kome se prosljeđuju, i to je obaveza i po domaćem zakonu.

Da li Google Analytics znači obradu ličnih podataka?

+

Da, jer se u tom postupku obrađuju podaci koji mogu voditi do pojedinca, prije svega IP adresa i identifikator uređaja. Zato analitika ide u kategoriju za koju se traži pristanak i mora biti navedena u politici privatnosti.

Šta ako sajt hostujem u inostranstvu?

+

To je uobičajeno i samo po sebi nije prepreka, ali znači da se podaci iznose izvan BiH. Takav prijenos treba biti naveden u politici privatnosti, a domaći propis za iznošenje podataka predviđa uslove koje treba provjeriti za konkretan slučaj.

Napomena. Ovaj tekst objašnjava kako se pravila odražavaju na izradu sajta i nije pravni savjet. Za tekst politike privatnosti i procjenu obaveza u vašem slučaju obratite se pravniku.

Recite šta trebate, javimo se sa cijenom

Pošaljite djelatnost i šta sajt treba da radi. Vraćamo se sa procjenom obima, rokom i tačnim iznosom.